Чрез и через.
Предлоги: «чрез» и «через» говорят о разном действе. Предлог:
«чрез» должен употребляться в том случае, когда необходимо дать понять
о, так сказать, сквозном движении (совершении) в неком проходе.
Например: «автомобиль проехал чрез туннель»; «просунуть нитку чрез ушко
иголки».
Предлог же: «через» должен употребляться в том случае, когда необходимо
дать понять о действе, совершаемом поверх какого-то предмета (понятия)
или минуя некоторый отрезок (срок, меру). Например: «протянул к нему
руку через спину соседа»; «приеду через неделю».
Различайте: "перепрыгнул через забор" (действие поверх забора) и
"проник чрез забор" (в дыру в заборе). Однако бывают такие случаи,
когда люди могут написать (сказать) двояко, например: «перемахнул чрез
забор». Как тут надо понимать, основываясь на глагол или же основываясь
на предлог? Предлог: «чрез» говорит об одном действе (то есть проник в
дыру, имеющуюся в заборе), а глагол: «перемахнул» − о другом (над
забором)? Кабы указанное выражение воспринимается по глаголу, то
следует иметь в виду действие, совершаемое поверх забора, и понимать,
что предлог: «чрез» употребляется вместо предлога: «через». Кабы
выражение воспринимается по предлогу: «чрез», то следует иметь в виду
действие, совершаемое сквозь дыру (лазейку), и понимать, что глагол:
«перемахнул» употребляется в смысле, то есть вместо другого глагола.
Пред и перед.
Предлог: «пред» должен употребляться в том случае, когда
необходимо дать понять о месте, в котором одно понятие находится в
зависимости от другого понятия. Например: «стоит пред нами» (положение
от лица людей, в поле зрения которых находится некое понятие); «стою
пред ними» (положение от лица человека, который находится в поле зрения
других людей). Предлог: «перед» должен употребляться в том случае,
когда необходимо дать понять о последовательности или о
первоначальности. Например: «стоит перед нами» (раньше нас в очереди;
сначала идёт он, потом мы); «стою перед ними» (стою раньше их в
очереди).
С различением данных предлогов могут
возникнуть трудности в том случае, когда нету понимания
первоначальности составляющих, а также роли глагола. Это прежде всего касается предлога: «перед». Примеры:
"Преклоняться перед героями" −
можно, конечно, рассмотреть случай, при котором сначала преклоняется кто-то
перед кем-то, а следом за этими "кто-то" преклоняются герои перед кем-то, но ведь сразу понятно,
что выражение говорит не об этом. "Преклоняться перед героями" − люди и
подвиги: 1) важнее иметь в виду самих
людей (с их человечностью), затем уже их подвиги (поступки, действа), из-за
которых этих людей следует чествовать; 2) сами подвиги настолько впечатляющи,
что простых людей, которые их совершили следует возвеличивать. "Преклоняться
пред героями" − то есть преклоняться, когда героев видно вживую.
"Оправдан перед судом" − хотя
такое возможно: "оправдан раньше того, как суд состоялся", но речь не об этом. "Оправдан перед судом" −
оправдан прежде всего людьми (с человеческой точки зрения), а потом уже по
закону. "Оправдан пред судом" − когда читали оправдательный приговор,
подсудимый находился в поле зрения судейства.
"Неудобно перед соседями" −
предполагаются деления: людские рамки приличия; кто-то что-то совершает и при
этом полагает, что выходит за рамки приличия; соседи, как люди выступают
представителями рамок приличия. То есть имеется в виду, что соседи − это прежде
всего люди. "Неудобно пред соседями" −
другими словами: неудобно на глазах у соседей.
С различением предлогов: «пред» и «перед» могут возникнуть
трудности в том случае, когда происходит смешение одушевленного понятия
с неодушевлённым или происходит одушевление (олицетворение)
неодушевлённого предмета. Например: «трепетать пред/перед мыслью».
Трепетать пред мыслью − 1) мысль оказывается подавляющей (значительнее
личности); 2) определённая мысль вызывает трепет. Трепетать перед
мыслью − 1) мысль оказывается вклинивающейся (даёт о себе знать); 2)
определённая мысль возникает от случая, от обстоятельства (при других
мыслях).
Меж и между.
С предлогами: «меж» и «между» проще. Предлог: «меж» должен употребляться со словами в
Родительном падеже (кого?
чего?), а предлог: «между» − со словами в Творительном падеже (кем?
чем?). Предлог: «между» должен употребляться в том случае, когда
необходимо дать понять об объединительной области (пространстве) или
круге (отношении, связи). Например: «между небом и землёй», «между нами
дружба». Предлог же: «меж» должен употребляться в том случае, когда
необходимо дать понять об определённом месте (точке местонахождения,
местоположения). Например: «меж глаз», «меж окна и двери».
Пример. Между берегами и меж берегов. Мост между берегами
− стало быть мост связывает два берега. Мост меж берегов − стало быть мост не
связывает берега и находится, например, посреди реки (разрушенный, затонувший). Другой пример. Человек плавает между берегами
− имеется в виду: от одного берега к другому берегу. Человек плавает меж
берегов − другими словами, держится на определённом участке воды (например, в
центре озера, кружится на одном месте). Материал взят с сайта http://language.ucoz.ru/.
Благодарим администрацию сайта.
|